balbutiement

balbutiement
balbutiement [balbysimɑ̃]
masculine noun
( = paroles confuses) stammering ; [de bébé] babbling
• balbutiements ( = débuts) beginnings
* * *
balbysimɑ̃
nom masculin lit stammering [U]; fig (début) first step
* * *
balbysimɑ̃
1. nm
(= paroles) stammering no pl
2. balbutiements nmpl
fig (= débuts) first faltering steps

en être encore à ses balbutiements — to be taking its first faltering steps, to be still in its early stages

* * *
balbutiement nm
1 lit (de personne, d'enfant) stammering ¢; (de bébé) babbling;
2 fig (début) first step; les balbutiements d'une découverte/entreprise the first steps in a discovery/project; les balbutiement du cinéma/d'une science the cinema's/a science's first steps; la psychanalyse n'en était qu'à ses premiers balbutiements psychoanalysis was still in its infancy.
[balbysimɑ̃] nom masculin
stammer, stutter
balbutiements
{{ind}}a. [d'un bègue] stammering, stuttering
{{ind}}b. [d'un ivrogne] slurred speech
{{ind}}c. [d'un bébé] babbling
————————
balbutiements nom masculin pluriel
[d'une technique, d'un art] early stages, beginnings, infancy

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • balbutiement — [ balbysimɑ̃ ] n. m. • 1750; de balbutier 1 ♦ Action de balbutier, manière de parler d une personne qui balbutie. Le balbutiement d un enfant. ⇒ ânonnement, babil. Le balbutiement du bègue. ⇒ bégaiement. Le balbutiement d un ivrogne, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • balbutiement — BALBUTIEMENT. s. m. (Le T se prononce comme un C.) L action de balbutier; le défaut d organe qui fait balbutier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BALBUTIEMENT — s. m. (Le T se prononce comme un C.) Action de balbutier ; vice de prononciation qui fait qu on balbutie. Le balbutiement est habituel ou accidentel. Corriger le balbutiement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BALBUTIEMENT — n. m. Action de balbutier. Le balbutiement est habituel ou accidentel. Corriger le balbutiement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • balbutiement — (bal bu sî man) s. m. Vice de prononciation de celui qui balbutie. •   Tout en me promenant je faisais ma prière qui ne consistait pas en un vain balbutiement de lèvres, J. J. ROUSS. Conf. VI. •   Il n est point un ivrogne à balbutiement et à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • siman — balbutiement ciments décimant licenciement rassasiement remerciement …   Dictionnaire des rimes

  • bégaiement — [ begɛmɑ̃ ] n. m. • beguayement 1539 ; de bégayer 1 ♦ Trouble de la parole qui se manifeste par la répétition saccadée d une syllabe ou d un mot (bégaiement clonique) ou par un blocage empêchant l émission d un mot (bégaiement tonique). 2 ♦ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • Constante De Couplage (Théorie Des Cordes) — Lorsque la constante de couplage augmente, les surfaces d univers contribuant significativement aux interactions sont de plus en plus compliquées. On a illustré ici une surface de genre 4. Il existe deux constantes …   Wikipédia en Français

  • Constante de couplage (theorie des cordes) — Constante de couplage (théorie des cordes) Lorsque la constante de couplage augmente, les surfaces d univers contribuant significativement aux interactions sont de plus en plus compliquées. On a illustré ici une surface de genre 4. Il existe deux …   Wikipédia en Français

  • Constante de couplage en Théorie des cordes — Constante de couplage (théorie des cordes) Lorsque la constante de couplage augmente, les surfaces d univers contribuant significativement aux interactions sont de plus en plus compliquées. On a illustré ici une surface de genre 4. Il existe deux …   Wikipédia en Français

  • Couplage en théorie des cordes — Constante de couplage (théorie des cordes) Lorsque la constante de couplage augmente, les surfaces d univers contribuant significativement aux interactions sont de plus en plus compliquées. On a illustré ici une surface de genre 4. Il existe deux …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”